hair’s breadth nghĩa là gì

• một li
  một tí
  tí xíu
  đường tơ sợi tóc
  suýt nữa

• breadth     [bredθ] danh từ bề ngang, bề rộng khổ (vải) sự rông rãi, sự...

• and so he saved himself by a hair’s breadth.
  Nhờ thế, chàng thoát chết trong đường tơ kẽ tóc.
• and so he saved himself by a hair’s breadth.
  Hắn trốn thoát được trong đường tơ kẽ tóc.
• Examples of By A Hair’s Breadth
  of view quan điểm rộng rãi !to a hair's breadth
• “That was a hair’s breadth from bloodshed.”
  Da, tóc lại là phần dư của huyết”.
• We had escaped death by a hair’s breadth, but you knew nothing.
  Chúng ta đã thoát được cái chết trong đường tơ kẽ tóc, nhưng em có biết gì đâu.
• “A hair’s breadth away.
  > Khoảng cách của một sợi tóc
• Asean members’ average tariffs against one another are already a hair’s breadth from zero.
  Thuế quan trung bình của các nước thành viên ASEAN đối với nhau đã gần như ở mức zero.
• So, thereby, we have not advanced one hair’s breadth nearer our goal; we are constantly turning about in a circle.
  Thế nên, ta vẫn chưa tiến thêm chút nào tới gần mục tiêu của mình, mà chỉ đang đi loanh quanh.
• You will be within a hair’s breadth of Glory and yet be covered with eternal shame!
  Cứ vậy mà theo bao nhiêu những oán linh trong thánh hồ, cùng vĩnh viễn giam cầm dưới lòng đất !
• You will be within a hair’s breadth of Glory and yet be covered with eternal shame!
  Vậy Ngài không còn bị giam kín trong một ngôi mộ nữa, nhưng được thông phần vào vinh quang vĩnh cửu.